REVISTA ESPAÇO E ECONOMIA - DOSSIÊ SOBRE O CORONAVÍRUS

Edição Especial: Dossiê Coronavírus - Parte I

• Artigos

  • Neli Ap. de Mello-Théry e Hervé Théry
    A geopolítica do COVID-19 [Texto integral]
    La géopolitique du COVID-19
    The geopolitics of COVID-19
    La geopolítica de COVID-19
• Denis Castilho
  Um vírus com DNA da globalização: o espectro da perversidade [Texto integral]
  Un virus avec le DNA de la mondialisation : le spectre de la perversité
  Un virus con ADN de la globalización: el espectro de la perversidad
  A virus with DNA from globalization: or the specter of perversity
• Roberto Montemerli
  Os desafios da Itália na emergência do coronavírus [Texto integral]
  Os desafios da Itália na emergência do Coronavírus
  Il sfide il Italia in emergenza di coronavirus
  Los desafíos de Italia en la emergencia del coronavirus
  Italy's challenges in the emergence of the Coronavirus
  Les défis italiens face à l’émérgence de la Covid-19
• Miriam Hermi Zaar e Manuel-Blas García Ávila
  El Covid-19 en España y sus primeras consecuencias [Texto integral]
  O Covid-19 na Espanha e suas primeiras consequências
  La Covid-19 en Espagne: premiers conséquences
  The Covid-19 in Spain and its first consequences
• Maricarmen Tapia e Jerónimo Bouza.
  Lo que la pandemia deja al descubierto. El COVID-19 en España [Texto integral]
  Lo que la pandemia deja al descubierto. El COVID-19 en España
  O que a pandemia revela. El COVID-19 na Espanha.
  What the pandemic reveals. The COVID-19 in Spain.
  Révélations de la pandémie. La Covid-19 en Espagne
• Lucas Pacheco Campos e Tuíla Lins
  Pandemia à Portuguesa: um relato sobre o Covid-19 em Portugal [Texto integral]
  Pandémie à portugaise: témoignage sur le Covid-19
  Pandemia à portuguesa: un informe sobre Covid-19 en Portugal
  Portuguese Pandemic: an account of Covid-19 in Portugal
• Gaudêncio Frigotto
  Empresários mais ricos do Brasil: a ignorância, o cinismo e a ganância que matam [Texto integral]
  Empresários mais ricos do Brasil: a ignorância, o cinismo e a ganância que matam
  Los empresarios más ricos de Brasil: ignorancia, el cinismo y la avaricia que matan
  Les entrepreneurs les plus riches du Brésil : l’ignorance, le cynisme et l’avidité qui tuent
  Richest businessmen in Brazil: ignorance, cynicism and greed that kill.
• Jorge Luiz Barbosa
  Por uma quarentena de direitos para as favelas e as periferias! [Texto integral]
  Pour une quarantaine de droits pour les bidonvilles et les périphéries !
  ¡Por una cuarentena de derechos para los barrios bajos y las periferias!
  For a quarantine of rights for the slums and the peripheries!
• Oséias Teixeira da Silva
  O salto ainda mais mortal que o da mercadoria e a pandemia do coronavírus. [Texto integral]
  El salto aún más mortal que el de la mercancía y la pandemia de coronavirus.
  Le saut encore plus mortel que celui de la marchandise et la pandémie de la Covid-19
  The leap even more deadly than that of merchandise and the coronavirus pandemic
• Heitor Soares de Farias
  O avanço da Covid-19 e o isolamento social como estratégia para redução da vulnerabilidade [Texto integral]
  O avanço da Covid-19 e o isolamento social como estratégia para redução da vulnerabilidade
  L’avancement du Covid-19 et l’isolement social en tant que stratégie pour la réduction de la vulnerabilité
  El avance de Covid-19 y el aislamiento social como estrategia para reducir la vulnerabilidad.
  The advancement of Covid-19 and social isolation as a strategy to reduce vulnerability
• Cláudio Luiz Zanotelli e Ednelson Mariano Dota
  A questão da desigualdade territorial municipal no Espírito Santo face à pandemia do coronavirus e a importância da existência de um Estado de bem estar social em defesa da sociedade. [Texto integral]
  
  

  La question de l'inégalité territoriale des communes de l’état de l’Espírito Santo au Brésil face à la pandémie de coronavirus et l'importance d’un État social en défense de la société.
  The issue of municipal territorial inequality in Espírito Santo in the face of the coronavírus pandemic and the importance of the existence of a welfare state in defense of society
  La cuestión de la desigualdad territorial municipal en Espírito Santo frente a la pandemia de coronavirus y la importancia de la existencia de un Estado de bienestar en defensa de la sociedad.
• José Borzacchiello da Silva e Alexsandra Maria Vieira Muniz
  Pandemia do Coronavírus no Brasil: Impactos no Território Cearense [Texto integral]
  Conoravirus Pandemic in Brazil: Impacts in the Territory of Ceará
  Pandémie de Coronavirus au Brésil : Répercussions chez le Territoire de Ceará
  Pandemia de coronavirus en Brasil: impactos en el territorio Cearense
• Eveline Algebaile e Floriano José Godinho de Oliveira
  A superação do capitalismo em questão: com que prática, em qual direção? [Texto integral]
  A superação do capitalismo em questão: com que prática, em qual direção?
  La superación del capitalismo en cuestión: ¿con qué prácticas, en qué dirección?
  Le dépassement du capitalisme en question : avec quelles pratiques, et dans quelle direction ?
  Overcoming capitalism in question: with which practices, in which direction?

Edição Especial: Dossiê Coronavírus - Parte II

• Editorial / Apresentação

  • Guilherme Ribeiro, Floriano José Godinho de Oliveira, Leandro Dias de Oliveira e Regina Tunes
    Dossier Covid-19: Who is afraid of pandemics? Geographies and geopolitics of Covid-19 [Texto integral]
    Dossier Covid-19: Who is afraid of pandemics? Geographies and geopolitics of Covid-19

• Artigos

  • Gérard-François Dumont
    Covid-19 : fim da geografia da hipermobilidade? [Texto integral]
    Covid-19 : fim da geografia da hipermobilidade?
    Covid-19: ¿fin a la geografía de la hipermovilidad?
    Le covid-19 : la fin de la géographie de l’hypermobilité ?
    Is covid-19 the end of the geography of hypermobility?
  • Alexandre Queiroz Pereira
    Espaço-tempo de confinamento no Oeste francês: estatísticas, mapas, impressões [Texto integral]
    Espaço-tempo de confinamento no Oeste francês: estatísticas, mapas, impressões
    Espace-temps de confinement dans l’Ouest de la France : des statistiques, des cartes, des impressions
    Espacio-tiempo de confinamiento en el oeste francés: estadísticas, mapas, impresiones
    Space-Time of confinement in the French West: statistics, maps and impressions.
  • Javier Cifuentes-Faura
    Crisis del coronavirus: impacto y medidas económicas en Europa y en el mundo [Texto integral]
    Crisis del coronavirus: impacto y medidas económicas en Europa y en el mundo
    Crise do coronavírus: impactos e medidas econômicas na Europa e nos mundo
    Coronavirus crisis: impacts and economic measures in Europe and in the world
    Crise de coronavirus: impacts et mesures économiques en Europe et dans le monde
  • Milen Penerliev e Veselin Petkov
    Geodemographic Aspects of Covid-19 [Texto integral]
    Aspectos geodemográficos de Covid-19
    Aspectos geodemográficos de Covid-19
    Les traits géodémographiques de la covid-19
  • Frédéric Monié
    A África subsaariana diante da pandemia de Coronavírus/COVID-19: difusão espacial, impactos e desafios [Texto integral]
    A África subsaariana diante da pandemia de Coronavírus/COVID-19: difusão espacial, impactos e desafios
    Sub-Saharan Africa facing the COVID-19 pandemic: spatial diffusion, impacts and challenges
    L´Afrique subsaharienne face à la pandémie de Coronavirus/COVID-19: diffusion spatiale, impacts et enjeux
    África subsahariana frente a la pandemia de coronavirus/COVID-19: difusión espacial, impactos y desafíos
  • Jonathan Christian Dias dos Santos
    Ásia Central e seus desafios geoeconômicos perante o COVID-19 [Texto integral]
    Ásia Central e seus desafios geoeconômicos perante o COVID-19
    L’Asie centrale et ses défis géoéconomiques face au COVID-19
    Central Asia and its geoeconomic challenges face to COVID-19
    Asia Central y sus desafíos geoeconómicos ante COVID-19
  • Ana Luisa Senna, Karen Lisset Baltazar Herrera e Jhonatan Bento da Silva
    América Latina ao extremo: relato a partir da cidade do México [Texto integral]
    América Latina al extremo: informe de la Ciudad de México
    Latin America to the extreme: report from Mexico City
    L’Amérique Latine à la limite : récit à partir du Mexique
  • Pablo Ibañez
    Geopolítica e diplomacia em tempos de Covid-19: Brasil e China no limiar de um contencioso [Texto integral]
    Geopolitics and diplomacy in Covid-19 times: Brazil and China on the verge of diplomatic dispute
    Géopolitique et  diplomatie en temps de covid-19 : Brésil et Chine à la limite d’une hostilité
    Geopolítica y diplomacia en tiempos de covid-19: Brasil y China en el umbral del litigio
  • Tadeu Alencar Arrais, Adriano Rodrigues de Oliveira, Diego Pinheiro Alencar, Tathiana Rodrigues Salgado, Juheina Lacerda Viana e Amanda Fernandes Miranda
    Pandemia covid-19: o caráter emergencial das transferências de renda direta e indireta para a população vulnerável do estado de Goiás [Texto integral]
    Covid-19 pandemic: the emergency nature of direct and indirect income transfers to the vulnerable population of the state of Goiás
    Pandémie covid-19: le caractère urgent des transferts de revenus direct et indirect vers la population vulnérable de l’état de Goiás, Brésil
    Pandemia covid-19: el carácter de emergencia de las transferencias de renta directa e indirecta para la población vulnerable del estado de Goiás
  • Juliana Nunes Rodrigues e Daniel Abreu de Azevedo
    Pandemia do Coronavírus e (des)coordenação federativa: evidências de um conflito político-territorial [Texto integral]
    The Covid-19 pandemic and (dis) agreement federation: evidences of a political and territorial conflict
    Pandemia del covid-19 y (des) cordenación federativa: evidéncias de un conflicto político y territorial
    Pandémie de la covid-19 et (dé-) coordination fédérative : évidences d’un conflit politico-territorial
  • Rinaldo de Castilho Rossi e Simone Affonso da Silva
    O Consórcio do Nordeste e o federalismo brasileiro em tempos de Covid-19 [Texto integral]
    The Northeast Consortium and Brazilian federalism in Covid-19 times
    El Consorcio del Nordeste y el federalismo brasileño en la época de Covid-19
    Le Consortium Nordeste et le fédéralisme brésilien en temps de covid-19
  • Eudes Leopoldo
    O mundo, a Amazônia e a região de fronteira no fio da navalha: o Sul e Sudeste do Pará em tempos da pandemia do coronavírus [Texto integral]
    El mundo, la Amazonía y la región fronteriza al filo de la navaja: el sur y el sudeste de Pará en tiempos de la pandemia de coronavirus
    The world, the Amazon and the border region on the razor's edge: the South and Southeast of Pará in times of the coronavirus pandemic
    Le monde, l’Amazonie et la région frontière sur le fil du rasoir : Sud et Sud-est du Pará en temps de la pandémie du coronavirus
  • Marcus Vinicius Mariano de Souza e Dionel Barbosa Ferreira Júnior
    Rede urbana, interações espaciais e a geografia da saúde: análise da trajetória da Covid-19 no estado do Pará [Texto integral]
    Rede urbana, interações espaciais e a geografia da saúde: análise da trajetória da Covid-19 no estado do Pará
    Urban network, spatial interactions and health geography: analysis of Covid-19's trajectory in the state of Pará
    Réseau urbain, interactions spatiales et géographie de la santé: analyse de la trajectoire de Covid-19 dans l'état du Pará
    Red urbana, interacciones espaciales y geografía de la salud: análisis de la trayectoria de Covid-19 en el estado de Pará.
  • Alexandre Fortes, Leandro Dias de Oliveira e Gustavo Mota de Sousa
    A COVID-19 na Baixada Fluminense: Colapso e apreensão a partir da periferia metropolitana do Rio de Janeiro [Texto integral]
    COVID-19 in Baixada Fluminense: Collapse and seizure from the metropolitan periphery of Rio de Janeiro
    COVID-19 en Baixada Fluminense: Colapso y preocupación de la periferia metropolitana de Río de Janeiro
    La covid-19 dans la Baixada Fluminense : collapse et appréhension à partir de la périphérie métropolitaine de Rio de Janeiro
  • André Santos da Rocha
    Globalização, gestão e acesso aos sistemas público e privado de saúde: a Baixada Fluminense no contexto da pandemia [Texto integral]
    Mondialisation, gestion et l’accès aux systèmes de santé publique et privé : la Baixada Fluminense dans le contexte de la pandémie
    Globalization, management, and access to the public and private health systems: Baixada Fluminense in the context of pandemic
    Globalización, gestión y acceso a los sistemas de salud públicos y privados: la Baixada Fluminense en el contexto de la pandemia.
  • Tatiana Tramontani Ramos
    Pandemia é pandemia em qualquer lugar – vivendo a crise da Covid-19 de fora dos grandes centros [Texto integral]
    La pandemia es pandemia en cualquier lugar: viviendo la crisis de Covid-19 desde fuera de los principales centros
    Une pandémie est une pandémie, peu importe le lieu : en vivant la crise de la Covid-19 à la marge des grands centres  
    Pandemic is pandemic anywhere – living the Covid-19 crisis from outside the major centers
  • Jorge França da Silva Medeiros
    A Pandemia e seus (des)caminhos [Texto integral]
    Pandemic and its detours
    Pandemia y sus (des) caminos
    La pandémie et ses déviations
  • Rogério Haesbaert
    Reflexões geográficas em tempos de pandemia [Texto integral]
    Reflexões geográficas em tempos de pandemia
    Réflexions géographiques en temps de pandémie
    Reflexiones geográficas en tiempos de pandemia
    Geography reflections in times of pandemic
  • Carlos Walter Porto-Gonçalves
    Escassez, economia e meio ambiente: o desserviço de Paulo Guedes [Texto integral]
    Escassez, economia e meio ambiente: o desserviço de Paulo Guedes
    Rareté, économie et environnement: le mauvais service de Paulo Guedes
    Escasez, economía y medio ambiente: el mal servicio de Paulo Guedes
    Scarcity, economy and environment: the disservice of Paulo Guedes
  • Carlos Walter Porto-Gonçalves
    De neoliberais e de keynesianos em tempos de Coronavírus [Texto integral]
    De neoliberais e de keynesianos em tempos de Coronavírus
    Des néoliberales et des keynesians en temps de coronavirus
    Neoliberales y keynesianos en tiempos de coronavirus
    Neoliberals and Keynesians in times of Coronavirus
  • Rafael Roxo
    Biopolítica, guerra híbrida e reestruturação do capitalismo: a globalização como ela é [Texto integral]
    Biopolítica, guerra híbrida e reestruturação do capitalismo: a globalização como ela é
    Biopolitique, guerre hybride et restructuration du capitalisme: la mondialisation telle qu'elle est
    Biopolitics, hybrid war and restructuring of capitalism: globalization as it is.
    Biopolítica, guerra híbrida y reestructuración del capitalismo: la globalización tal como es
  • João Alves de Souza Neto e Fernando Molnar Castro
    Capitalism über alles: uma interpretação da pandemia de coronavírus no Brasil à luz da geografia radical de Neil Smith [Texto integral]
    Capitalism über alles: uma interpretação da pandemia de coronavírus no Brasil à luz da geografia radical de Neil Smith
    Capitalism über alles : une interprétation de la pandémie de coronavirus au Brésil à la lumière de la géographie radicale de Neil Smith
    Capitalism über alles: una interpretación de la pandemia de coronavirus en Brasil a la luz de la geografía radical de Neil Smith
    Capitalism über alles: an interpretation of coronavirus pandemic in Brazil under the light of Neil Smith’s radical Geography
  • Glauco Bruce Rodrigues
    A distopia brasileira: o governo dos homens baixos [Texto integral]
    Distopía brasileña: el gobierno de los hombres de baja estatura moral
    La dystopie brésilienne: le gouvernement des hommes vils
    Brazilian dystopia: under the government of immoral men
  • Pedro Henrique Pedreira Campos
    A pandemia do coronavírus e a escalada do poder militar no Estado brasileiro [Texto integral]
    The Coronavirus pandemic and the military escalation in the Brazilian state
    La pandemia de coronavirus y la escalada del poder militar en el Estado brasileño
    La pandémie du coronavirus et l’escalade du pouvoir militaire dans l’État Brésilien
  • Guilherme Ribeiro
    A ilusão de Paschoal ou Cinco efeitos negativos do impeachment de Jair Bolsonaro para a esquerda e para a democracia no Brasil [Texto integral]
    L’illusion de Paschoal ou Cinq effets négatifs de l’impeachment de Jair Bolsonaro pour la gauche et pour la démocratie au Brésil
    La ilusión de Paschoal o cinco efectos negativos del impeachment de Jair Bolsonaro para la izquierda y para la democracia en Brasil
    The illusion of Paschoal, or Five negative effects from the impeachment of President Jair Bolsonaro for the left and for the Brazilian democracy

• Resenha

  • Bruna Soloina Monteiro Machado, Marcos Vinícius Fernandes Gonçalves e Maria Fernanda Gomes Arcanjo
    Neoliberalismo em tempos de coronavírus ou coronavírus em tempos de neoliberalismo? [Texto integral]