Se sabemos que nossos
homens estão em condições de atacar, mas sem estarem cientes de que o inimigo
não está, chegamos apenas a meio caminho da vitória.
Se sabemos que o inimigo
está em condições de atacar, mas não sabe que os nossos soldados não estão,
chegamos apenas a meio caminho da vitória.
Se sabemos que o inimigo
está em condições e que nossos homens também estão, mas desconhecem que a
natureza do terreno torna o combate impraticável, continuamos apenas a meio
caminho da vitória.
O soldado
experiente, uma vez em marcha, nunca fica desorientado; uma vez que levantou
acampamento, nunca fica perplexo.
Daí o ditado: se
você conhece o inimigo e a si mesmo, sua vitória não será posta em dúvida; se
você conhece o Céu e a Terra, pode torná-la completa.
Fonte
TZU, Sun. A Arte da Guerra. Adaptação e Prefácio: James Clavell. Tradução:
José Sanz. 20. ed. Rio de Janeiro: Record, 1998. p. 74-75.
Nenhum comentário:
Postar um comentário